[新闻日日睇]保护方言和推广普通话并无矛盾

新闻日日睇   2008-01-29 01:54   阅读195   评论5  
字号:    

网易新闻 报道: 上海市政协委员建议用上海话播新闻以保护方言

  核心提示:上海市政协委员、上海沪剧院演员马莉莉建议电视台每天半个小时用上海方言播报新闻,以规范、传播上海话。她表示,保护方言,其实就是保护上海城市文化。查看全文>>

我对这条新闻的看法是:

         支持这位委员的提案:保护某地方言,其实就是保护某地的传统文化。

         有些网友没仔细看内容就乱骂人,以为提案是要求新闻全部用上海方言播报,实际上是只在上海本地的电视台每天吸播半小时,是想达到保护上海话的目的,而不是要排斥普通话。其实,保护方言和推广普通话并没有矛盾。每种方言都是一种文化,包含了大量珍贵的知识信息。

         有人会说如果大家都说方言中国那么多人怎么交流啊?没有人逼你和其他地方的人也说方言,普通话是一个很好的沟通桥梁,但并不是全部。广东在这方面做得比较好,一般的电台电视台都有很多个频道,既有用广东话的也有用普通话播出的。某些人说这是歧视不会广东话的人,我不知道他为什么会得出这么可笑的结论,这些电台电视台又不是全部频道都用广东话来播出,你听不懂广东话可以选择收听收看普通话的频道。再反过来想一下,你要求电台电视台全部用标准的普通话,是不是剥夺了那些说广东话的人的自由,这不才是真正的歧视吗?而且,有些广东老人因为历史原因是听不懂普通话的,他们的权利也不容忽视。

       作为一个在广州生活多年的广东人,我认为广东人在语言方面相当迁就和照顾非广东人。一群人一齐谈话,如果当中有一个非广东人听不懂广东话的,我们集体交流时发言会全部使用普通话。广东政府在推广普通话方面作出了很大的努力,领导开会发言、政府对外服务部门、公务员工作时间全部要求使用普通话。这收到了很好的成效,现在广东老一辈的人多数可以听懂普通话并能用普通话进行简单的交流,我们年轻一辈的人几乎全部能用普通话交流,至于中小学生就全部可以讲很流利的普通话,这不已经足够好了吗?但政府在保护广东话方面有所欠缺,某同学写到他读小学的妹妹普通话学得很好,但说粤语时很多词汇已经普通话化了,原文如下:我妹妹,现在三年级,随着她慢慢长大,她越来越趋向于用普通话的字眼表述我们日常生活中的东西。比如“担把遮”,她会说成“打一把伞”;“柄你一锅”,她说成“揍你一顿”… 说明的问题是,现在的教育体系根本从未考虑过保护本土语言,只是一味推广普通话。如果广东所有的小朋友都这样成长,我不知是什么后果… 。还有一个事实是,夫妻双方一方是广东人一方不是广东人的,小孩一般都会把普通话作为第一语言,有些甚至不会说广东话。不是杞人忧天,再这样发展下去,很多广东人连广东话都说不好了。

        我希望,所有中国人都能学好普通话,大家沟通起来没有任何障碍。我更希望,所有中国人在学好普通话的同时不忘掉自己的方言。唐朝诗人贺知章在《回乡偶书》里写自己老年回家时“乡音无改鬓毛衰”,“乡音无改”是多么亲切的一件事情啊。

       一花独放不是春,如果有一天,全中国只剩下同一种声音,真是一件很悲哀很令人痛心的事情。

 

延伸阅读:

[转]粵語衰落誰之過?:http://gzguanke.blog.163.com/blog/static/46343077200710248524346/

评论(?)
阅读(?)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易公司版权所有 ©1997-2009